Penal
Introducción a la División Penal
La corte penal tiene jurisdicción sobre casos de infracciones, delitos menores y delitos mayores. La corte penal lleva a cabo juicios, mociones, lecturas de cargos, audiencias preliminares, audiencias de condena condicional, procesos de salud mental y otros tipos de procesos penales.
Estos casos se atienden en el edificio del Palacio de Justicia, 850 Bryant St. (entre las calles 6th y 7th). Sin embargo, algunos casos penales se atienden en la corte de del Centro Cívico, 400 McAllister St., y el Centro de Justicia Comunitario, 575 Polk St.
Para saber en qué departamento se va a atender su caso, consulte el calendario judicial diario de audiencias penales y de tránsito, que se muestra en un monitor de pared electrónico fuera de la sala 101, de lunes a viernes, o llame a la oficina del secretario.
Delito mayor
Un caso de delito mayor es una acción penal en la que se imputa al acusado la comisión de un delito grave. Pueden incluirse delitos menores o infracciones.
Delito menor
Un caso de delito menor es una acción penal en la que se imputa al acusado un delito menor y puede incluir la imputación de una infracción. No incluye infracciones por delitos mayores. Los delitos menores incluyen infracciones de tránsito graves, como conducir bajo la influencia, lo que puede dar lugar a multas de hasta $2,000 y posiblemente tiempo en la cárcel.
Calendario judiciales de casos e información sobre la cárcel del condado
Busque calendarios de casos por tipo de caso y fecha
La información está disponible hasta 120 días calendario a partir de hoy.
Busque registros acumulativos del índice penal actualizados semanalmente
Información sobre la cárcel/reclusos
La cárcel del Condado de San Francisco es operada por el Departamento del Alguacil, no por la corte. Para obtener información sobre reclusos y personas arrestadas, llame al (415) 553-1430.
Localizador de reclusos - https://www.sfsheriff.com/find-person-jail
Para obtener información sobre los reclusos alojados en San Bruno, llame al (415) 266-7501.
Registros penales
Instrucciones para obtener copias de registros penales
NOTA: Enviar varias solicitudes para el mismo número de caso causará demoras indebidas en el procesamiento de sus solicitudes de registros. Comuníquese con la oficina del secretario para obtener actualizaciones sobre su solicitud de registros.
Solicitud para ver registros penales aquí
Número de teléfono del Departamento de Registros Penales: (415) 551-0651.
Limpieza de su registro
La siguiente información solo se ocupa de las condenas penales obtenidas en California y está destinada a ayudarle a limpiar su registro penal. No garantizamos ningún resultado para un caso en particular, ni la información pretende ser asesoría legal.
Si se le condenó por un delito, puede ser elegible para un recurso. Algunas condenas se pueden modificar en su registro para que cuando solicite la mayoría de los trabajos, pueda indicar legalmente que no fue condenado por ese delito. Otras condenas pueden reducirse de delito mayor a delito menor en ciertas situaciones. Además, si cumplió una condena en prisión, puede ser elegible para un Certificado de rehabilitación y Perdón.
El sitio web de las Cortes de California tiene información detallada y los formularios necesarios para limpiar su registro penal.
El Programa de Cancelación del Defensor Público de San Francisco también puede ayudarle en este proceso.
Directorio de personal/unidades operativas
Administración del Palacio de Justicia
Director ejecutivo interino de la corte - Mark Culkins: (415) 551-0350
Administrador de la corte, División Penal - Sherife Huseny: (415) 551-0665
Administradora de la Corte, Unidad de Cobranzas Integrales - Jennifer Chan: (415) 551-8576
Administradora de la Corte, secretarios de salas de audiencias penales - Gina Guidi: (415) 551-4004
Personal de la corte de Operaciones Penales
Administrador de la corte, Operaciones Penales, Sherife Huseny: (415) 551-0665
Supervisora de intérpretes de la corte - Rose Gonzalez: (415) 551-0656
Supervisor de la corte, calendario penal maestro - Wesley Ramirez: (415) 551-7572
Supervisora de la corte, secretarios de salas de audiencias penales - Cynthia Karadi: (415) 551-0352
Supervisora de la corte, secretarios de salas de audiencias penales - Liana Lee Manuel: (415) 551-3616
Supervisor de la corte, Operaciones Penales - Bryan Wong: (415) 551-0696
Supervisor de la corte, Registros Penales - Stephen Spengler: (415) 551-0684
Unidades Operativas
Apelaciones, delitos mayores: (415) 551-0354 o (415) 551-0693
Apelaciones, delitos menores y tránsito: (415) 551-0657
Escritorio de cauciones: (415) 551-0691
Unidad de Cobranzas Integrales: (415) 551-0670
DMV: (415) 551-0683
Elementos probatorios: (415) 551-0671
Presentaciones: (415) 551-0651
Información general: (415) 551-0679
Registros: (415) 551-0651
Registros citados: (415) 551-0653