Divisiones
Trabajando juntos para servir al público
La corte tiene más información sobre sus siguientes divisiones y programas.
-
División de Apelaciones
Estas pautas se aplican a las apelaciones de un caso de jurisdicción civil limitada a la División de Apelaciones de la Corte Superior de San Francisco.
-
Civil
La División Civil maneja demandas no penales entre personas o corporaciones presentadas para hacer cumplir, reparar o proteger derechos privados.
-
Jurado de Acusación Civil
La función del Jurado de Acusación Civil es investigar las operaciones de los diversos funcionarios, departamentos y agencias de la ciudad y el condado de San Francisco.
-
Cortes colaborativas
La Corte Superior de San Francisco es reconocida a nivel nacional por sus cortes de justicia colaborativa, también conocidas como cortes de "resolución de problemas".
-
Taquígrafos de la corte
Los taquígrafos de la corte, como guardianes del registro, no solo son empleados de la corte, sino también proveedores de transcripciones para todas las partes interesadas.
-
Penal
La corte penal tiene jurisdicción sobre casos de infracciones, delitos menores y delitos mayores, y lleva a cabo lecturas de cargos, audiencias preliminares, juicios, mociones, audiencias de condena condicional, procedimientos de salud mental y otros tipos de procesos penales.
-
División de Intérpretes
La corte proporciona interpretación multilingüe y servicios lingüísticos generales en los procesos de la corte para garantizar una participación significativa en el proceso judicial de la corte a las personas con un dominio de inglés limitado.
-
Servicios de Jurado
La Corte Superior de San Francisco trata de proporcionar la experiencia más eficiente y práctica de servicio de jurado para los juicios penales y civiles.
-
Legalización de Testamentos
La corte testamentaria se ocupa directamente de asuntos personales y financieros cotidianos de los habitantes de San Francisco.
-
Reclamos Menores
En la corte de reclamos menores, las disputas se resuelven de manera rápida y económica, y las reglas son simples e informales. Los litigantes no pueden estar representados por un abogado.
-
Tránsito
La corte de tránsito se ocupa de las contravenciones de las leyes de tránsito y otras infracciones menores de ordenanzas estatales y del condado.
-
Corte de Familia Unificada
La Corte de Familia Unificada (UFC, por sus siglas en inglés) está compuesta por dependencia de menores, delincuencia de menores y derecho de familia.