Servicios de jurado

A partir del 1.º de enero de 2022, la lista de los residentes que presentan declaraciones de impuestos estatales, la lista del registro de votantes y la lista del Departamento de Vehículos Motorizados de conductores con licencia y titulares de tarjetas de identificación que residen dentro del área de servicio de la corte se usan como listas de referencia para los posibles miembros de jurados. Los nombres se seleccionan aleatoriamente de la población de todo el condado por computadora. Si su nombre y domicilio no coinciden exactamente entre las tres fuentes, es posible que tenga más de un registro en el sistema de jurados. Si esto pasa, puede recibir más de una citación en un periodo de un año. Si recibe más de una citación en un periodo de un año, comuníquese con la oficina del jurado llamando al 415-551-3608.

La corte recibe sus datos de estas fuentes cada año en octubre. Si se mudó fuera de la ciudad recientemente, es posible que la corte aún haya recibido su nombre. Registrarse para votar en otro condado no elimina necesariamente su nombre de las listas del Departamento de Elecciones de San Francisco (SF, por sus siglas en inglés); también debe llamar al Departamento de Elecciones para decirles que ya no vive en la ciudad.

No hay ninguna exención establecida por ley para ninguna ocupación, excepto para ciertas categorías de agentes del orden público. Sin embargo, un miembro de jurado puede ser descalificado del servicio por varias razones, como la ciudadanía, la residencia o haber servido anteriormente en los últimos 12 meses. Un miembro de jurado también puede pedir ser excusado por diversas razones, como dificultades económicas o la necesidad de proporcionar cuidados a otra persona. La citación mediante tarjeta postal tiene un código QR o una URL para enviar una solicitud para ser excusado, pospuesto o descalificado del servicio de jurado.

Con el fin de hacer adaptaciones según su horario, puede posponer o reprogramar el inicio de su servicio de jurado una vez a un momento más conveniente. Esta posposición no puede exceder de 6 meses y tiene que solicitarla antes del inicio de la semana de su servicio. Puede posponer su servicio por teléfono llamando a la oficina del jurado al (415) 551-3608, introduciendo su número de gafete (que se encuentra en el reverso de la citación mediante tarjeta postal) y siguiendo las instrucciones para la posposición. También puede posponer su servicio usando el código QR o la URL para enviar una solicitud de posposición.

Se pueden conceder dispensas para el servicio en circunstancias específicas. Si desea solicitar ser excusado, puede enviar una solicitud en línea usando el código QR o la URL de su citación mediante tarjeta postal. Las solicitudes de dispensa o descalificación tienen que recibirse en línea y no pueden aceptarse por teléfono. Para revisar el estado de su solicitud, puede llamar al sistema automatizado al (415) 551-3608 e introducir su número de gafete.

Sí. La corte es consciente de que los posibles miembros de jurados pueden ser citados en un momento inconveniente y está dispuesta a posponer el servicio a un momento más conveniente. Puede posponer su servicio como jurado llamando al sistema automatizado al (415) 551-3608 o usando el código QR o la URL para enviar una solicitud de posposición. Los miembros de jurados tienen derecho a una única posposición sin que exceda de 6 meses a partir de la fecha de citación.

Sí. La Constitución de Estados Unidos y la Constitución del estado de California garantizan el derecho a un juicio con jurado. Se le enviará por correo una citación mediante tarjeta postal para determinar si califica para el servicio de jurado (vea la sección 203(a) del Código de Procedimiento Civil).

Se le puede pedir presentarse en cualquier momento durante el periodo de 5 días de su servicio de jurado. Tiene que obtener instrucciones para presentarse, llamando a la corte al (415) 551-3608 o visitando el sitio web, todos los días de una semana antes del servicio de jurado. Tiene que seguir las instrucciones para presentarse para cada día de su semana de servicio.

Si no se le pide que se presente durante el periodo de 5 días, su servicio como jurado estará completo durante un año.

Si se le pide que se presente y vaya a la corte, pero no se le asigna una sala de audiencias para la selección del jurado el día que se presente, su servicio como jurado estará completo durante un año.

Si se le asigna una sala de audiencias para la selección del jurado que no esté completa al final de ese día, se le pedirá que vuelva para terminar la selección para ese juicio.

Si le seleccionan para servir en un juicio, su servicio durará lo que dure ese juicio.