Citación de cámara de semáforo en rojo

Conductor en la fotografía de la cámara de semáforo en rojo

Vea la sección titulada, "No soy el conductor" si usted no es la persona que aparece en la fotografía de la cámara de semáforo en rojo.

Opciones de pago

Si usted es la persona que aparece en la fotografía de la cámara de semáforo en rojo y desea pagar la multa, tiene tres opciones:

1. En línea:

Si no ha ido a la corte por la citación y no tiene adeudos, puede pagar su citación en línea usando el enlace de abajo. Para pagar la citación y la cuota administrativa no reembolsable de la escuela de tránsito, use "Inscripción a la escuela de tránsito" cuando se le solicite.

Pago de citaciones de tránsito

2. Por correo:

Incluya el número de citación en su cheque o giro postal y envíe el pago por correo a:
San Francisco Superior Court
850 Bryant St., Room 145
San Francisco, CA 94103-4610

No envíe dinero en efectivo por correo.

3. En persona:

Haga el pago en:
Corte Superior de San Francisco
850 Bryant St., sala 145
San Francisco, CA 94103-4610
Instrucciones para llegar
De 8:30 a. m. a 12:30 p. m., de lunes a viernes, excluyendo los días feriados de la corte

Las formas de pago aceptadas son: efectivo, cheque, giro postal, tarjeta de débito o tarjeta de crédito.

No envíe dinero en efectivo por correo.

Si su pago está retrasado, la fianza inicial (multa) puede acumular sanciones adicionales. Comuníquese con la Corte Superior de San Francisco en persona o por teléfono (415) 551-8550 para obtener información adicional.

¿No es el conductor?

Qué hacer si no es usted el conductor o si se trata de un carro de una empresa:

Una vez tomada la fotografía por una cámara de semáforo en rojo, el propietario registrado del vehículo recibirá una citación por correo. La citación indicará cuándo y dónde se produjo la contravención. Incluirá una foto del vehículo en la intersección, un primer plano del conductor y la placa del vehículo. También incluirá instrucciones sobre qué hacer a continuación, incluido qué hacer si usted, el propietario registrado, no es la persona que aparece al volante.

¿No es el conductor? No pague la citación si piensa retirarla de su nombre.

Si usted es el propietario y manejaba otra persona , haga lo siguiente antes de la fecha de vencimiento de la citación:

Llene la parte del reverso de la citación que identifica al conductor;
Adjunte una copia de su licencia de manejar;
Adjunte una fotografía reciente suya, y
Devuelva toda la documentación por correo a:
SF Municipal Transportation Agency
Attn: Automated Enforcement Program
11 S. Van Ness Ave.
San Francisco, CA 94103

Se recomienda que la documentación requerida se envíe por correo certificado con acuse de recibo.

Una vez recibida la documentación, la agencia la revisará y emitirá una citación a la persona que haya sido identificada como la que manejaba. La citación a su nombre no será desestimada hasta que la agencia haya recibido el formulario de identificación llenado y la documentación adicional requerida.

Este proceso puede tomar de ocho a 12 semanas. Es importante tener en cuenta que, una vez iniciado el proceso de desestimación, no se le impondrá ninguna sanción adicional a menos que no responda a las comunicaciones adicionales en la fecha indicada.

¿Manejaba el carro de una empresa?

No pague la citación hasta que se vuelva a emitir a su nombre.

Si usted es la persona que aparece en la fotografía de la cámara de semáforo en rojo y manejaba el carro de una empresa, haga lo siguiente antes de la fecha de vencimiento de la citación:

Pida que su empresa llene la Declaración jurada del encargado de los registros, y
Devuelva por correo los documentos llenados a:
SF Municipal Transportation Agency
Attn: Automated Enforcement Program
11 S. Van Ness Ave.
San Francisco, CA 94103