Disputa de una citación
Acerca de
¿Recibió una multa y no puede pagarla? Infórmese sobre sus opciones. En caso contrario, siga leyendo a continuación para conocer más opciones.
Lectura de cargos
Una lectura de cargos es una audiencia en la que la corte informa a una persona de sus derechos y de los cargos que enfrenta. Se le pedirá a la persona que se declare culpable, no culpable o sin disputa. Tenga en cuenta que el agente que le citó no estará presente en la corte.
Se puede programar una lectura de cargos en persona en la sala 145 del Palacio de Justicia.
Juicio
Un juicio es el lugar donde una persona testifica sobre el caso. El agente que le citó será citado para comparecer. La persona tiene derecho a llevar testigos o tener un abogado presente. La corte no le proporcionará un abogado.
Cuando solicite un juicio en persona o por correo, tendrá que pagar la fianza (multa) en su totalidad.
Juicio por declaración escrita
Un juicio por declaración escrita es un procedimiento en el que, en lugar de comparecer en la corte, una persona disputa su caso por correo. La persona envía por correo una declaración escrita en un formulario de Juicio por declaración escrita en el que explica y describe los hechos y los eventos del caso. La persona puede incluir cualquier prueba documental que pueda ayudar a su caso. Se emitirá un citatorio para que el agente que le citó presente un informe escrito. El comisionado revisará toda la documentación y el fallo se emitirá por correo.
Debido a la pandemia, la corte no está requiriendo el pago de una fianza cuando se envía una solicitud de Juicio por declaración escrita.
La ley de California permite a la corte imponer una tasa civil de hasta $100 a cualquier persona que, después de haber sido notificada y sin motivo justificativo, no comparezca en la corte para algún proceso o que no pague la totalidad o parte de una multa dictada por la corte. La tasa civil se impone además de, y aparte de, cualquier multa vinculada a una citación de tránsito.