Alcance a la comunidad
Jueces en el evento comunitario Sunday Streets
El 23 de marzo de 2018, el juez presidente adjunto Garrett L. Wong, el juez Richard C. Darwin, la jueza Anne-Christine Massullo y el juez Daniel A. Flores organizaron una mesa en el evento Sunday Streets de San Francisco en el vecindario de Excelsior. El evento proporcionó a los jueces la oportunidad de reunirse con miembros del público y responder a preguntas generales sobre la corte y sus servicios.
Foto de izquierda a derecha: juez presidente adjunto Garrett L. Wong, juez Richard C. Darwin, jueza Anne-Christine Massullo y juez Daniel A. Flores
Conozca a los jueces: Un foro comunitario
El 14 de mayo de 2015, en asociación con el Colegio de Abogados de San Francisco, la Corte Superior de San Francisco celebró "Conozca a los jueces: Un foro comunitario" en el que los miembros del público pudieron hacer preguntas a los jueces de San Francisco fuera de la sala de audiencias. Más de 70 miembros del público asistieron y tuvieron la oportunidad de hablar con los jueces sobre temas que incluyeron acoso civil/órdenes de restricción, derecho de familia, vivienda, tránsito, reclamos menores, el Centro de ayuda ACCESS y el servicio de jurado. Tras el evento se celebró una breve recepción en la que los ciudadanos pudieron hablar de tú a tú con los jueces.
Foto de izquierda a derecha: Timothy W. Moppin, expresidente del Colegio de Abogados de San Francisco (BASF, por sus siglas en inglés), T. Michael Yuen, director ejecutivo de la corte, juez (jubilado) Donald S. Mitchell, el entonces juez presidente John K. Stewart, jueza Gail Dekreon, juez Edward Torpoco, jueza Monica F. Wiley, jueza presidenta Teri L. Jackson y jueza Angela Bradstreet.
Visitantes internacionales
La Corte Superior de San Francisco acoge a muchas delegaciones extranjeras de visitantes deseosos de conocer mejor el sistema judicial estadounidense y las cortes de primera instancia de California. A menudo nos visitan delegaciones de China, Japón, Corea y Australia. Las delegaciones extranjeras llevan su propio traductor, observan procesos de la corte y visitan a jueces de la Corte Superior de San Francisco, que responden sus preguntas sobre el sistema judicial de California.
Colegio de Abogados de Osaka
El presidente Garrett L. Wong (centro, primera fila) y el director ejecutivo de la corte T. Michael Yuen (primera fila, derecha) reciben al Colegio de Abogados de Osaka en una visita a la corte del Centro Cívico en octubre de 2019.
Suprema Corte de Corea
El exjuez presidente John K. Stewart (centro, fila de atrás), la jueza presidenta Teri L. Jackson (fila de atrás, derecha), el juez Harold E. Kahn (izquierda, primera fila), el juez Andrew Y.S. Cheng (centro izquierda, primera fila), la jueza (jubilada) Lillian K. Sing (centro derecha, primera fila) y la jueza Suzanne Ramos Bolanos (derecha, primera fila), reciben a una delegación judicial de la Suprema Corte de Corea en marzo de 2015.
Jueces, árbitros y profesores japoneses
El exjuez presidente John K. Stewart (centro) se reúne con jueces, árbitros y profesores japoneses en marzo de 2015.
Programa Un Día en la Corte para escolares de San Francisco
En cooperación con la Corte Superior de San Francisco, el Programa Un Día en la Corte, bajo la dirección del Colegio de Abogados de San Francisco, lleva a los estudiantes del aula a la sala de audiencias, lo que les permite presenciar de primera mano el juicio de casos civiles.
Foto - el Juez Andrew Y.S. Cheng se reúne con alumnos de la Escuela Primaria Live Oak en abril de 2016.
Las visitas tienen lugar en la corte del condado de San Francisco, situada en 400 McAllister Street, y están dirigidas por guías de recorrido que son abogados en activo. Cada visita tiene capacidad para entre 30 y 45 estudiantes, y tiene lugar los miércoles por la mañana durante todo el año escolar.
Los jueces se reúnen con los estudiantes al final de su visita para responder cualquier pregunta que puedan tener sobre el sistema judicial. Para saber más del juez Curtis E.A. Karnow, escuche su entrevista en la radio con Carol Kocivar de KALW.
Foto: el juez Curtis E.A. Karnow se reúne con escolares de San Francisco en su sala de audiencias después de responder sus preguntas durante una visita a la corte del Centro Cívico.
El juez Karnow editó recientemente un valioso recurso para los estudiantes basado en preguntas reales que los jueces han recibido de estudiantes durante sus visitas a la Corte Superior de San Francisco. El libro "What's Your Weirdest Case? Judges Answer Questions on the Courts" (¿Cuál es su caso más extraño? Los jueces responden preguntas sobre las cortes) es un valioso recurso para estudiantes, maestros o cualquier persona que busque respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la corte y el servicio como juez.
Recursos
"What's Your Weirdest Case? Judges Answer Questions on the Courts" (¿Cuál es su caso más extraño? Los jueces responden preguntas sobre las cortes) (en inglés) -- editado por el juez Curtis E.A. Karnow con aportaciones de otros jueces de la Corte Superior de San Francisco.