Skip to main content
Skip to main content.

Reclamos menores

Reclamos menores

Las disputas se resuelven de manera rápida y económica en la corte de reclamos menores, donde las reglas son simples e informales. Los litigantes no pueden estar representados por un abogado.

Límite de reclamos

Por lo general, los reclamos se limitan a $5,000. El límite jurisdiccional es de $10,000 para las personas que presenten un reclamo en la División de Reclamos Menores. Las corporaciones, las sociedades, las entidades gubernamentales y otras entidades legales no pueden reclamar más de $5,000. Las partes no pueden presentar más de dos casos en reclamos menores por más de $2,500 cada uno durante un año calendario. Para obtener más información sobre el inicio de un caso de reclamos menores vea el formulario SC-100-INFO S

Preguntas frecuentes 

Calendario judicial y consultas de casos

Busque en calendarios judiciales de casos por tipo de caso y fecha. La información está disponible hasta 120 días calendario a partir de hoy.

Calendario judicial de casos(link is external)

La información sobre los casos está disponible en Servicios en línea de la Corte Superior de San Francisco (SF, por sus siglas en inglés).(link is external). Usted tiene que tener el número de caso o el nombre de la parte para una investigación.

Audiencias por videoconferencia en Reclamos Menores

A partir del lunes 22 de febrero de 2021, el Departamento de Reclamos Menores lleva a cabo audiencias por videoconferencia y el público puede ver o escuchar las audiencias haciendo clic en el enlace correspondiente de abajo: Al menos 10 días calendario antes de la audiencia, la parte que solicite comparecer por Zoom tendrá que obtener y enviar los siguientes formularios:   

  1. Solicitud de comparecencia por Zoom
  2. Declaración relativa a: Solicitud de comparecencia por Zoom
  3. Orden relativa a: Solicitud de comparecencia por Zoom     

Si tiene pruebas para respaldar su caso, como documentos o fotografías, envíelas a la parte contraria y al Departamento 506 al menos 5 días antes de la audiencia

Enlace de Zoom de reclamos menores (Departamento 506): (https://sftc-org.zoomgov.com/webinar/register/WN_h7Y3BIs1SLaZWjaPPzobAQ(link is external))

Si no puede unirse usando los enlaces anteriores, puede unirse a las audiencias por teléfono marcando el: 1-415-762-9988. 

Departamento 506: Número de identificación (ID, por sus siglas en inglés) de la reunión: 161 169 1878  Código de acceso: 745595

Programa de Mediación de Reclamos Menores de ayuda 

EL PROGRAMA DE MEDIACIÓN DE RECLAMOS MENORES ESTÁ TEMPORALMENTE SUSPENDIDO.

La información de casos está disponible en Servicios en línea de la Corte Superior de SF. Usted tiene que tener el número de caso o el nombre de la parte para una investigación.

Formularios

Vea las Instrucciones de reclamos menores (en inglés) para saber lo que necesita para presentar su caso de reclamos menores.

Para solicitar los formularios de reclamos menores por correo, envíe un sobre con su dirección y franqueo pagado a Small Claims Division, 400 McAllister St., San Francisco, CA 94102. El Paquete de reclamos menores con sobre pesa 3 onzas.

Paquete de comparecencia por videoconferencia en reclamos menores (en inglés)

Información sobre intérpretes

Si no habla o entiende inglés, lleve a un amigo o a otra persona para que le ayude. Los intérpretes de la corte no se proporcionan gratis a menos que usted sea elegible para una exención de cuotas. Si desea contratar a un intérprete para su audiencia de reclamos menores, puede remitirse al Programa de Intérpretes de California (CIP, por sus siglas en inglés)

.

Frequently Asked Questions

SUING IN THE CORRECT COURT: VENUE AND JURISDICTION

Click on the questions below for more information

VENUE

JURISDICTION

SUING THE CORRECT PARTY: NAMING DEFENDANTS

Click on the questions below for more information

STATUTE OF LIMITATIONS

Click on the questions below for more information

SECURITY DEPOSITS

Click on the questions below for more information

CAR ACCIDENTS

Click on the questions below for more information

SUING A PUBLIC ENTITY

Click on the questions below for more information

CONTRACTOR CASES

Click on the questions below for more information

UNPAID WAGES

Click on the questions below for more information

BOUNCED/STOP PAYMENT OF CHECK

Click on the questions below for more information

MEDICAL MALPRACTICE

Click on the questions below for more information

Self-Help Small Claims Mediation Program 

THE SMALL CLAIMS MEDIATION PROGRAM IS TEMPORARILY SUSPENDED.

Case information is available at S.F. Superior Court Online Services. You must have the case number or party name for an inquiry.

Forms

See Small Claims Instructions for what you need to file your Small Claims case.

To request a Small Claims Forms by mail, please send a self-addressed, stamped envelope to the Small Claims Division, 400 McAllister St., San Francisco, CA 94102. The Small Claims Packet with envelope weighs 3 ounces.

Small Claims Video Conference Appearance Packet

Need an Interpreter?

Court interpreters are experts in language and are assigned to accurately interpret court proceedings. They are not parties to a case, have no interest in any case, and remain completely neutral in all matters. A court interpreter works for the court and does not represent any party. A court interpreter's sole responsibility is to bridge the communication barrier in order to provide limited English proficient users with access to Justice.

How to request an interpreter

If you need an interpreter, please email InterpreterRequests@sftc.org(link sends email) and provide the case name, case number, the language needed, date, location, and your contact information.

Parties involved in Criminal, Traffic, Juvenile, Civil or Family cases also may request the services of an interpreter from the Clerk’s office or the courtroom clerk. If an interpreter is not available at the time of the hearing, the Court may continue the case until an interpreter can be assigned.

All requests must be made in advance with as much notice as possible, and prior to the hearing (a minimum two-business day notice for Spanish and five (5) business days for all other languages).

Note: State law (EC § 756) http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=EVID&sectionNum=756 has specified an order of priority for providing interpreters to civil litigants. We ask that you submit a request for interpreter services and allow us to make an effort to provide you with language assistance. If an interpreter cannot be provided by the Court, you may bring in your own certified, registered, or qualified interpreter.

To search for an interpreter in the State Judicial Branch online directory, visit:

Search for an Interpreter

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.