Registros Civiles
Infórmese antes de ir:
La oficina del secretario proporciona acceso a información relacionada con los expedientes de casos civiles limitados e ilimitados, testamentarios y de derecho de familia. Para todos los demás casos (penales, de reclamos menores y de tránsito), comuníquese directamente con esos departamentos de la corte.
Los secretarios PUEDEN ayudarle o proporcionarle:
- Uso de computadoras para búsqueda e investigación de casos
- Solicitudes para ver expedientes
- Solicitudes de fotocopias, copias certificadas de disolución (divorcio) y solicitudes de recuperación de expedientes fuera del lugar/almacén
- Para solicitar copias por correo o en persona siga las instrucciones y envíe un formulario de Solicitud de registros civiles
- Copias de formularios de la corte por una cuota
NO PUEDEN ayudarle ni proporcionarle:
- Asesoramiento legal (en inglés) (Código de Gobierno (CG, por sus siglas en inglés), sección 24004, Código de procedimiento Civil (CCP, por sus siglas en inglés), sección 6125)
- Llenado de formularios de la corte
¿Necesita ayuda legal?
- Es posible que el Centro ACCESS pueda ayudarle.
- Visite el Centro de ayuda de las Cortes de California en línea
.¿Busca información de un caso?
- Se puede acceder a algunos casos civiles, de reclamos menores, testamentarios y de derecho de familia (solo por número de caso) en la página de Investigación e información de casos civiles de la corte.
- A partir del 20 de abril de 2020, los casos de retención ilícita limitada pueden obtenerse a través del sitio web de la Corte Superior de San Francisco: https://ud.sftc.org introduciendo los códigos de acceso proporcionados en el Aviso a los demandados o en su recibo de pago introduciendo el nombre de al menos un demandante y un demandado, y la dirección del inmueble, incluyendo el número de departamento o unidad, exactamente como aparece en la demanda.
Antes de iniciar su búsqueda de archivos, tenga en cuenta que es posible que no tenga acceso a lo siguiente:
- Registros sellados/confidenciales
- Expedientes de casos que está usando la corte
NOTA: El envío de varias solicitudes para el mismo número de caso provocará demoras indebidas en el procesamiento de sus solicitudes de registros. Espere 30 días antes de enviar una segunda solicitud.
Políticas de la corte
Es un delito mayor sustraer expedientes y documentos de la oficina del secretario y de cualquiera de sus instalaciones. También es un acto delictivo robar, destruir, mutilar, desfigurar, alterar o falsificar cualquier expediente o documento, de conformidad con el Código de Gobierno, secciones 6200/6201.
- Políticas de copias
- Si su solicitud de copias es inferior a cinco páginas y el expediente de la corte está en el lugar, su solicitud se procesará mientras espera.
- Si su solicitud de copias es por más de seis páginas, la tramitación de su solicitud puede tardar entre 12 y 15 días judiciales.
- El procesamiento de las solicitudes de ejemplificación puede tardar entre 12 y 15 días hábiles.
- Política de revisión de expedientes
- Usted tiene que depositar con el secretario una identificación con fotografía válida, emitida por el gobierno, para poder ver expedientes de casos. No hay ninguna excepción.
- Política de recuperación de archivos fuera del lugar/almacén
- Si su caso tiene al menos dos años de antigüedad, es posible que su expediente se encuentre fuera del lugar. Para ver su expediente, tiene que pagar una cuota de recuperación de $6 (según la regla local 2.10). Programe un mínimo de 15 días hábiles antes de esperar cualquier aviso de la corte en relación con el expediente de su caso. Un secretario de Registros se comunicará con usted cuando el expediente haya sido recibido y esté disponible para ser visto. Se le proporcionará una copia de su formulario de Solicitud de registros civiles con la fecha e información de seguimiento.
Formularios de la corte
Los formularios del Consejo Judicial para asuntos civiles, testamentarios y de derecho de familia, y algunos formularios locales de la corte se pueden imprimir sin ningún costo en la página Formularios y cuotas.
- Los paquetes de cambio de nombre, cambio de nombre y género, y reclamos menores se pueden imprimir sin ningún costo en la página Formularios y cuotas.
Incluya los siguientes datos con su solicitud:
1. Nombre o número del formulario;
2. Sobre con su dirección y franqueo pagado, y
3. Un cheque a nombre de "San Francisco Superior Court" en el que indique "No exceder de $100.00" en la línea MEMO. Deje en blanco el monto del pago.
| Descripción | Regla local | Costo |
|---|---|---|
| Copias de formularios del Consejo Judicial y de formularios locales (por página) | Regla local 2.10 | $0.50** |
| Paquete de formularios de reclamos menores | Regla local 2.10 | $11.00** |
**REGLA LOCAL 2.10: Cuotas por ciertos servicios o productos de la corte. De conformidad con la regla 10.815 de las Reglas de la corte de California, la corte puede cobrar una cuota razonable que no exceda el costo de la corte para proporcionar los siguientes productos y servicios: formularios, materiales informativos, publicaciones, recuperación fuera del lugar y devolución de documentos al almacén fuera del lugar, y estampillas. Estas cuotas se publican en la lista de cuotas de la corte.
Para solicitudes de actas de matrimonio, nacimiento o defunción, comuníquese con el secretario del condado de San Francisco al (415) 554-4950 o en línea en sfgov.org/countyclerk/.
La corte no mantiene registros vitales.
Portal de acceso para los medios de comunicación
Para entrar al portal de acceso para medios de comunicación se requieren una aprobación y un registro. Llene y envíe el Memorándum de entendimiento, que incluye el ACUERDO DE USUARIO DE ACCESO PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN y el ADJUNTO A a MAPrecordsrequest@sftc.org.
Junto con el envío del Memorándum de entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés), las partes tienen que enviar:
- Fotocopia de identificación/licencia de manejar Y copia de la identificación de copiador profesional; O
- Fotocopia de identificación/licencia de manejar Y fotocopia de la empresa de cauciones Y una carta de la empresa que autorice a las personas adjuntas.
Memorándum de entendimiento
- ACUERDO DE USUARIO DEL PORTAL DE ACCESO PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN (en inglés)
- ADJUNTO A - Reconocimiento del usuario designado del Acuerdo para Acceder al Portal de Acceso para Medios de Comunicación de la Corte Superior de San Francisco (en inglés)
Portal de acceso para medios de comunicación
Dirija todas las preguntas a MAPrecordsrequest@sftc.org