Preguntas frecuentes sobre la mediación

La mediación es un proceso confidencial. Los mediadores son personas neutrales altamente capacitadas que ayudan a las partes a crear planes que se adapten mejor a las necesidades de sus hijos. En los casos de derecho de familia, los mediadores ayudan a los padres a hacer sus propios planes para sus hijos enfocándose en las necesidades de los hijos, la seguridad de todos los involucrados y ayudando a establecer una mejor comunicación entre los padres. Por lo general, estas sesiones de mediación duran dos horas.

En casos de dependencia de menores, los mediadores ayudan a las partes a elaborar un plan que se adapte mejor a las necesidades del hijo. Los padres, los trabajadores sociales, todos los abogados involucrados y otros participantes invitados por la corte o las partes participan en la mediación. La orientación se lleva a cabo en el momento de la sesión de mediación, que por lo general dura de 2 horas y media a 3 horas. Al final de la sesión de mediación, las partes informan directamente a la corte y solicitan que la corte convierta su acuerdo en una orden o que fije una fecha para una audiencia si no se llegó a un acuerdo. Vaya a la sección Mediación de dependencia de menores para obtener más información sobre mediaciones en casos de menores.

La asistencia a la orientación es obligatoria. Tiene que completarse antes de la fecha de su mediación o la mediación no puede continuar. Esto es obligatorio por orden de la corte. Si no asiste a la orientación o a la mediación, la corte puede multarle por no seguir una orden judicial. La corte también puede dictar órdenes en contra de sus intereses si usted no comparece en la audiencia.

En la mayoría de los casos, se le programará automáticamente la mediación el primer día que se le ordene ir a la corte. Si ya ha ido a una mediación en el pasado, por lo general se le asignará el mismo mediador.

No se permite que haya menores en la mediación o en la corte a menos que la corte lo solicite específicamente. No debe haber menores involucrados en el proceso de la corte. Deben estar protegidos de los asuntos de los adultos que se discuten en la corte y se recomienda que participen en sus actividades normales: ir a la escuela, ver a sus amigos y participar en actividades divertidas.

Haga todo lo posible por separar sus sentimientos sobre el bienestar de su hijo de lo que su hijo necesita de ese padre. Tome en consideración las cosas de las que se hable durante la orientación sobre lo que los hijos necesitan de sus padres y otras personas a diferentes edades. Lleve al menos dos propuestas diferentes sobre cómo puede su hijo pasar tiempo con usted y con su otro padre. Prepárese para escuchar las ideas del otro padre de su hijo para que los dos puedan hablar sobre lo que podría funcionar para todos.

Haga una lista de cualquier preocupación específica sobre el otro padre de su hijo para que puedan abordarse al elaborar el plan para su hijo.

Puede llamar al (415) 551-4007 para obtener información sobre cómo comunicarse con su mediador.

Si necesita la ayuda de un mediador y su mediador ya no está disponible, debe llamar al administrador.

Cualquiera que haya tenido un historial de violencia o intimidación por parte del otro padre de su hijo tiene derecho a reunirse con el mediador sin que el otro padre esté presente. También tiene derecho a llevar a una persona con la que sienta más tranquilidad (una persona de apoyo). La persona de apoyo puede sentarse con usted en la sesión de mediación, pero no puede hablar. A la persona de apoyo se le puede pedir que se retire si causa alguna interrupción o infringe las reglas de la sesión de mediación. En algunas situaciones, el mediador puede reunirse con cada padre en días separados o a diferentes horas del día para que no estén en la corte los dos al mismo tiempo.

Cuando vaya a la orientación, todos llenarán un formulario donde se hacen preguntas sobre cualquier episodio de violencia entre usted y el otro padre de su hijo. Su mediador recibirá este formulario antes de su sesión de mediación y conocerá su situación.

Todos los miércoles, la corte programa audiencias solo para aquellas personas que están solicitando órdenes de restricción. Los padres que tienen hijos en común son atendidos primero a las 9 a. m. Después de que la corte llame todos los casos, los padres serán acompañados inmediatamente a orientaciones separadas.

Después de la orientación, el mediador se reunirá primero con el padre que solicita la orden de restricción y luego se reunirá por separado con el otro padre. Los padres nunca están en la misma habitación excepto cuando están en la corte. El mediador ayuda a los padres a hacer los arreglos necesarios para que sus hijos pasen tiempo con ambos padres de una manera segura para todos. La discusión de la mediación se enfoca en los hijos y no aborda la orden de restricción en sí.

Como en cualquier otra mediación, no hay presión para llegar a un acuerdo. Después de la mediación, ambos padres regresan a la corte para que la corte pueda decida si otorga o no la orden de restricción y dictar órdenes de planes de crianza si los padres no pudieron elaborar su propio plan.

Esta es una decisión personal y, a menudo, financiera. Muchas personas se representan a sí mismas. El Centro ACCESS de la corte le puede ayudar con el papeleo, y la línea de Remisión de Abogados del Colegio de Abogados de San Francisco puede ayudarle a hacer remisiones a abogados de bajo costo: (415) 989-1616.

Sí, su abogado puede participar en la sesión de mediación. Sin embargo, por lo general el mediador se reúne primero con los abogados y luego pasa la mayor parte de la sesión de mediación reunido solo con los padres. Su abogado puede esperar a que termine su conversación para que usted pueda hacerle cualquier pregunta que pueda tener, o usted y su abogado pueden decidir que usted le llame a medida que surjan preguntas durante la mediación.

Es posible que la corte desee obtener más información antes de tomar una decisión final sobre las órdenes de custodia o de visita. La corte puede ordenar a Servicios de la corte de familia obtener información de varias fuentes y escribir un informe sobre la información obtenida de dichas fuentes. Un nivel 2 puede incluir entrevistas a los padres o los hijos, pero, por lo general, implica hablar con escuelas, terapeutas y otras personas involucradas en la vida del hijo. Los padres reciben una copia del informe de nivel 2 antes de la próxima fecha de audiencia de la corte.